"перевертыши"

[дмитрий ц.]

когда я был маленький по телевизору показывали программу "великолепная семерка".
один из конкурсов этой программы назывался "перевертыши".
смысл в том, что бы взять известную фразу, поговорку, изречение, строчку из песни, и, заменить в ней каждое слово на противоположное по смыслу.
(тут надо понимать, что по сути, слову "ежик" антонима нет. еж, он и еж. но, если подойти творчески, то противоположностью лесному колючему зверьку вполне будет "котенок". антонимы надо подбирать, так что бы еще и сохранялся "перевернутый" смысл фразы. творчески, в общем)
ну, к примеру...
"успокоил котенка покрытой головой" - (напугал ежа голым задом)
еще пример.
"ее тетя обычных лживых гнула" - (мой дядя самых честных правил)
порой бывает забавно "перевернуть" какое то изречение, указав и "перевернутого" автора.
"но, может быть он стоит!" (токвемада) ("и, все таки, она вертится" (галилей)

поиграем?

я начну.
"у катка асфальтоукладчика конкретно чавкает серая куча асфальта"
какие варианты?

[Дашка]

от стадиона ломателя размыто молчит красная точка воздуха...

на хокку похоже, но вряд ли это правильный ответ... так что я пока пас =)

[дмитрий ц.]

а еще. это простой "перевертыш" оригинальную фразу слышали все!
причем раз в год - обязательно!

[shturMan]

"у катка асфальтоукладчика конкретно чавкает серая куча асфальта"

По любому что то про слякотну погоду где чтото со слякотным снегом

[дмитрий ц.]

под крылом самолета о чем то поет зеленое море тайги.

[Дашка]

ничего себе простой перевертыш =))))
давай еще!

[дмитрий ц.]

а, сами?

очень сложно (не очевидно, да и цитата не на слуху):
"умереть нужно ленивой обезьяной, но забыть о уродстве перепонок"
(рассказ "мари кюри". автор - демьян бедный)


по-проще (это жена мне придумала. я отгадал) :
"на асфальте лежала стрекоза, отнюдь не помидорчик"

[Дашка]

в траве сидел кузнечик, совсем как огуречик

над первым ща подумаю...

[дмитрий ц.]

Шуша
кузнечик! точно.

[Дашка]

По поводу первой...

Жить не надо(?) %каким-то% человеком(?), и помнить о красоте крыльев

В правильном направлении мыслю?

[дмитрий ц.]

Шуша
ага. почти. если бы знал источник, то уже угадал.

"быть можно дельным человеком, но думать о красе ногтей."

"евгений онегин" александр пушкин .

[Дашка]

попробую...

презирать то означает слушать врага врагов, то означает в одиночку слушать из разной точки.

[дмитрий ц.]

так так так.

любить не ... видеть друг друга, а ... в месте видеть одинаковой ........
теперь самое интересное начинается - включить мозги. общий смысл ясен.
более того, фразу, я знаю - надо вспомнить.
пока не сдаюсь.

Добавлено спустя 8 минут 15 секунд:

"любить - не значит смотреть друг на друга, любить - это значит смотреть в одном направлении."
Антуан де Сент-Экзюпери.

Добавлено спустя 5 минут 43 секунды:

подчиняться похоронам станешь ты!

Добавлено спустя 1 минуту 22 секунды:

маленькой тележке - узкая дорожка.

[Дашка]

Совершенно верно!

А это разгадаете? Поразминаемся на несложном

На конце нет надписи но надписи нет без черта но та надпись не дьявол.

[дмитрий ц.]

в начале было слово и слово было бог.
полную версию сейчас спрошу у гугла

Добавлено спустя 4 минуты 57 секунд:

В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.
о!
долго искал, потому, что ошибочно считал, что эта фраза из ветхого завета, книги бытия.
ан нет - новый завет от иоанна.