Помощь по озвучке фильмов

Обсуждение фильмов

Модератор: ierogliph

Помощь по озвучке фильмов

Сообщение олег » 07 сен 2012 16:14

Уважаемые пользователи, если среди вас есть ценители или может даже коллекционеры редких (классических фильмов), которые не имеют русской озвучки или перевода, то можно помочь небольшим денежным взносом, порядка 150-200 рублей, чем больше желающих, тем меньше сумма.
Пример такового фильма тут http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4172605 или http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4175644 Инициатором явялюсь я, развода на деньги естественно нет и за каждый рубль готов отчитаться, вообще в этом разделе на рутрекере http://rutracker.org/forum/viewforum.php?f=2374 многоие фильмы так и озвучиваются, можно и с авторским переводом, но это в 2-3 раза дороже, качество данного перевода на высоте, далеко не любительский на микрофон.
Смысл озвучки в том, что переводчик объявляет цену, записываются в теме желающие и общая сумма делится на всех в равном количестве, деньги перечисляются на кошелёк в яндекс-деньгах, можно класть в любом салоне в Евросети и без процентов удеражния от суммы. Переводчик даёт чистый голос озвучки, которая накладывыется на оригинальную дорогу и далее собирается уже готовый DVDдиск (это уже делаю я), который в обязательном порядке выкладывается на рутрекере (можно и тут) для всеобщего пользования. Т.е. всё честно и без обмана, всё для блага пользователей и ценителей редких фильмов.
Если есть желающие поучаствовать можно отписываться в теме уже сейчас http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4172605 реквизиты дам. Если есть вопросы, обращайтесть в личку тут и там на рутрекере.
Аватара пользователя
олег
На борту
На борту
 
Сообщения: 174
Зарегистрирован:
22 дек 2007 19:40

Re: Помощь по озвучке фильмов

Сообщение олег » 23 сен 2012 10:48

получается жалко 150 рубликов на хорошее дело))))
Аватара пользователя
олег
На борту
На борту
 
Сообщения: 174
Зарегистрирован:
22 дек 2007 19:40

Re: Помощь по озвучке фильмов

Сообщение Feel » 23 сен 2012 14:39

олег
просто никому это не нужно :)
Аватара пользователя
Feel
Пассажир
Пассажир
 
Сообщения: 475
Зарегистрирован:
09 июн 2009 16:37

Re: Помощь по озвучке фильмов

Сообщение олег » 24 сен 2012 11:47

да нет, это нужно многим, но у нас просто народ привык к халяве)))
Аватара пользователя
олег
На борту
На борту
 
Сообщения: 174
Зарегистрирован:
22 дек 2007 19:40


Вернуться в Кино

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron